Ik vraag het mij al tijden af: wat staat er op die spoelende geluidsband? Omdat een spoelende recorder eigenlijk normaal werkt, maar het geluid alleen heel snel afspeelt, kun je het origineel terug krijgen door het "spoel-geluid" te vertragen. Daarvoor heb je een goede opname van het geluid nodig.
Gisteren was ik toevallig Radio 3 aan het opnemen toen de commercial langskwam. Dat gaf mij de kans om het stukje te vertragen, en te kijken wat er precies voorbij spoelt. In CoolEdit 2000 is het vertragen van een sample in een handomdraai gebeurd. Dit is het resultaat (64 Kb MP3) als je het spoel-fragment oprekt tot 3 seconden. Het is, ehm, bijzonder. Verschillende luisteraars horen een trompet, een koe en diverse andere dieren. Ik sluit ook niet uit dat het gaat om het orkest dat de rest van de commercial begeleidt, en dat de reconstructie niet geweldig is.De fluittoon die zachtjes door het vertraagde fragment klinkt is overigens de FM-stereo piloottoon. Radio 3 zendt een (normaal onhoorbare) toon van 19Khz mee om aan te geven dat het station in stereo uitzendt. Door de vertraging van het geluid wordt de toon nu hoorbaar.